Política de privacidad
Última actualización: 10 de noviembre de 2026
Quiénes somos
astonish·ly (“nosotros” o “nuestro”) es operado por Sage & Sage, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Illinois. Puede contactarnos en hello@astonishly.com.
Esta Política de privacidad explica qué información recopilamos a través de la aplicación móvil astonish·ly y del sitio web astonishly.com (juntos, el “Servicio”), cómo la usamos y las opciones que tiene. Nuestro enfoque es sencillo: recopilamos lo menos posible, nunca vendemos su información y no recopilamos nada sobre niños menores de 13 años.
Al usar el Servicio, usted acepta esta Política de privacidad y nuestros Términos de uso.
Información que recopilamos
Información que usted nos da
- Información de la cuenta: su dirección de correo electrónico y contraseña cuando crea una cuenta. Su contraseña se guarda en una forma protegida y cifrada (hash) que nadie de nuestro equipo puede leer.
- Mensajes de soporte: cualquier cosa que elija incluir cuando nos envíe un correo.
Información que se crea al usar la aplicación
- Estado de la suscripción: en qué plan está y si está activo. Los pagos los gestionan Apple o Google; nunca vemos ni guardamos su número de tarjeta ni los datos de pago.
- Progreso de lectura: su lugar en la secuencia de publicaciones, qué publicaciones están en su biblioteca y qué publicaciones de Adultos ha leído o guardado, para que se trasladen a sus otros dispositivos y a los futuros. La lectura y el guardado en las publicaciones para Niños permanecen en su dispositivo y nunca se nos envían.
- Información del plan Familiar: a qué plan familiar pertenece, quién lo invitó y si ha elegido coincidir con la publicación diaria del titular del plan.
- Dispositivos: un identificador del dispositivo (en iPhone y iPad, un identificador aleatorio que la aplicación crea y guarda en el dispositivo; en Android, el identificador que Android asigna a esta aplicación en este dispositivo, que otras aplicaciones no pueden ver; nunca un número de serie de hardware), el modelo del dispositivo y la fecha en que estuvo activo por última vez. Lo usamos para aplicar los límites de dispositivos y para que los titulares del plan distingan sus dispositivos.
- Tokens de notificación: si activa los recordatorios, un token que nos permite enviar notificaciones a ese dispositivo.
- Rendimiento y errores de la aplicación: cuánto tarda la aplicación en abrirse y cada pantalla en cargar, los cierres inesperados y errores, la versión de la aplicación y las condiciones del dispositivo en ese momento (como el tipo de red, el nivel de batería y la memoria). Se asocia a un identificador aleatorio de esta instalación de la aplicación, no a su cuenta, correo electrónico ni nombre, y no incluye qué publicaciones abre. El identificador cambia si reinstala la aplicación. Lo usamos solo para encontrar y corregir pantallas lentas y fallos.
- Analítica del sitio web: en astonishly.com, una analítica respetuosa de la privacidad (Vercel Web Analytics y Speed Insights) muestra qué páginas se ven, aproximadamente de qué país y tipo de dispositivo son los visitantes, y qué tan rápido cargan las páginas. No usan cookies ni lo siguen en otros sitios.
Información que no recopilamos
- Su nombre, número de teléfono, dirección, contactos, fotos o ubicación precisa.
- Su edad o fecha de nacimiento. Cuando crea una cuenta, le pedimos el mes y el año de nacimiento solo para confirmar que tiene 13 años o más. Esa verificación ocurre en su dispositivo, y la fecha nunca se nos envía ni se guarda.
- Sus respuestas del cuestionario. Se recuerdan solo en su propio dispositivo para que pueda volver a verlas, y nunca se nos envían.
- Lo que lee o guarda en las publicaciones para Niños. Eso permanece solo en su dispositivo.
- Su elección de idioma y otras configuraciones de la app. Estas permanecen en su dispositivo.
- Nada sobre niños menores de 13 años (véase “Niños” más abajo).
- Identificadores de publicidad, ni analítica sobre lo que lee. La aplicación no le sigue en otras aplicaciones ni sitios web, y no muestra anuncios hoy.
Cómo usamos la información
Usamos la información anterior solo para:
- Crear y proteger su cuenta, y permitirle restablecer su contraseña.
- Entregar sus publicaciones diarias y su biblioteca, conservar su lugar en la secuencia y mantener sincronizadas en sus dispositivos las publicaciones de Adultos leídas y guardadas.
- Proporcionar su plan, incluida la membresía del plan Familiar, los límites de dispositivos y la opción “Coincidir con mi familia”.
- Confirmar su suscripción con Apple o Google.
- Enviar los recordatorios que haya activado, y mensajes de servicio sobre su cuenta o estas políticas.
- Responder sus preguntas, prevenir abusos y mantener el Servicio en funcionamiento.
- Medir qué tan rápido se abre y carga la aplicación, y encontrar y corregir cierres inesperados y errores.
- Cumplir la ley.
No usamos su información para perfiles ni para decisiones automatizadas sobre usted.
Publicidad
astonish·ly no muestra anuncios hoy. Si alguna vez añadimos anuncios al plan Gratis, los planes de pago seguirán sin anuncios, y actualizaremos esta política y avisaremos a los usuarios del plan Gratis antes del cambio.
Cómo compartimos la información
Nunca vendemos su información personal y nunca la compartimos con anunciantes ni intermediarios de datos.
Compartimos información solo con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el Servicio, y solo en la medida necesaria para ese trabajo:
| Proveedor | Qué hacen |
|---|---|
| Supabase | Base de datos, inicio de sesión de cuenta y almacenamiento |
| Vercel | Alojamiento del sitio web y analítica del sitio |
| RevenueCat | Comprobar el estado de la suscripción con Apple y Google |
| Apple y Google | Distribución de la aplicación y procesamiento de pagos |
| Expo | Entrega de notificaciones push y medición del rendimiento y los errores de la aplicación |
| Resend | Envío de correos de cuenta, como restablecimientos de contraseña |
Cada proveedor procesa los datos según su propia política de privacidad y nuestras instrucciones. También podemos divulgar información si lo exige la ley, para proteger los derechos o la seguridad de nuestros usuarios u otras personas, o como parte de una fusión, venta o transferencia de nuestro negocio, en cuyo caso esta política seguirá aplicándose a su información.
Niños
astonish·ly ofrece una versión para niños de cada publicación, y hemos diseñado el Servicio para no recopilar información personal de niños menores de 13 años.
- Debe tener 13 años o más para crear una cuenta. La creación de la cuenta incluye una verificación de edad (mes y año de nacimiento) que ocurre en el dispositivo y no se guarda.
- Un niño menor de 13 años solo puede usar la aplicación en un dispositivo en el que un padre o tutor haya iniciado sesión con su propia cuenta. No sabemos que el niño está ahí y no recopilamos nada sobre él. El lugar en las publicaciones de ese dispositivo, cualquier lectura o guardado en publicaciones de Adultos, el token de notificación y la información del dispositivo pertenecen a la cuenta del padre o tutor. Los datos de rendimiento y errores de ese dispositivo se asocian solo a la instalación, como se describe arriba.
- Las respuestas del cuestionario, la lectura y el guardado en las publicaciones para Niños, y otras configuraciones en el dispositivo de un niño permanecen en ese dispositivo y nunca se nos envían.
- Si nos enteramos de que un niño menor de 13 años ha creado una cuenta, la eliminaremos. Si cree que esto ha ocurrido, envíe un correo a hello@astonishly.com.
En algunos países la edad de consentimiento digital es mayor de 13 años. Donde eso aplique, los usuarios por debajo de esa edad necesitan el permiso de un padre o tutor para crear una cuenta.
Cuánto tiempo conservamos la información
| Información | Cuánto tiempo la conservamos |
|---|---|
| Información de cuenta, plan, progreso de lectura, publicaciones leídas y guardadas, familia y dispositivos | Mientras su cuenta esté activa. Se elimina cuando elimina su cuenta. |
| Dispositivos inactivos | Un dispositivo que no ha abierto la aplicación en 60 días se quita automáticamente de su lista de dispositivos. |
| Tokens de notificación | Hasta que desactive los recordatorios, cierre sesión en ese dispositivo o elimine su cuenta. |
| Datos de rendimiento y errores de la aplicación | Se eliminan automáticamente a los 90 días. |
| Correos de soporte | Se conservan solo el tiempo necesario para ayudarle, y se eliminan periódicamente. |
| Copias de seguridad | Los datos eliminados pueden permanecer en copias de seguridad seguras hasta 30 días antes de sobrescribirse. |
Podemos conservar información limitada más tiempo si la ley lo exige.
Eliminar su cuenta
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la aplicación (Ajustes > Eliminar cuenta) o en astonishly.com/delete-account. La eliminación quita de forma permanente su correo, contraseña, progreso de lectura, publicaciones leídas y guardadas, biblioteca, membresía familiar, dispositivos y tokens de notificación. Si usted es titular de un plan Familiar, eliminar su cuenta termina el acceso de los miembros de su familia; ellos pasan al plan Gratis y conservan su lugar.
Eliminar su cuenta o la aplicación no cancela una suscripción. Cancele primero en App Store o Google Play.
Seguridad
Usamos salvaguardas razonables para proteger su información, incluido el cifrado en tránsito, contraseñas con hash y acceso limitado para nuestro equipo. Ningún sistema es perfectamente seguro, así que use una contraseña fuerte que no use en otros sitios y avísenos de inmediato si cree que su cuenta ha sido comprometida.
Sus derechos y opciones
Usted puede:
- Acceder a su información o corregirla, incluida su dirección de correo electrónico, en la aplicación o enviándonos un correo.
- Eliminar su cuenta y sus datos, como se describe arriba.
- Obtener una copia de su información enviándonos un correo.
- Desactivar los recordatorios en Ajustes o en la configuración de su teléfono.
Según dónde viva, puede tener derechos adicionales, como el derecho a oponerse o restringir cierto tratamiento, a retirar el consentimiento o a apelar una decisión que tomemos sobre su solicitud. Honramos estos derechos para todos, independientemente del lugar. Para hacer una solicitud, envíe un correo a hello@astonishly.com. Es posible que necesitemos confirmar su identidad antes de responder, y responderemos en el plazo que exija la ley. No lo trataremos de forma distinta por ejercer sus derechos.
Derechos de privacidad de los estados de EE. UU.: no vendemos ni “compartimos” información personal para publicidad conductual entre contextos, y no usamos información personal sensible para inferir características sobre usted.
Espacio Económico Europeo, Reino Unido y leyes similares: Sage & Sage, LLC es el responsable del tratamiento. Procesamos su información para prestar el Servicio que ha solicitado (ejecución de un contrato), por nuestros intereses legítimos en proteger y mejorar el Servicio, con su consentimiento para recordatorios, y para cumplir obligaciones legales. Puede presentar una queja ante su autoridad local de protección de datos.
Transferencias internacionales
Estamos basados en Estados Unidos, y nuestros proveedores de servicios pueden almacenar y procesar información en Estados Unidos y otros países. Cuando se requiera, nos apoyamos en salvaguardas adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo, para estas transferencias.
Cambios a esta política
Si hacemos cambios sustanciales, se lo notificaremos en la aplicación o por correo electrónico antes de que entren en vigor y actualizaremos la fecha de “Última actualización” de arriba.
Contáctenos
Sage & Sage, LLC
3319 Hollis Circle
Naperville, IL 60564
Estados Unidos
hello@astonishly.com