Términos de uso
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
1. Acuerdo
Estos Términos de uso (“Términos”) son un acuerdo entre usted y Sage & Sage, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Illinois (“nosotros” o “nuestro”), que opera astonish·ly. Se aplican a la aplicación móvil astonish·ly y al sitio web astonishly.com (juntos, el “Servicio”). Al descargar, acceder o usar el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
2. Acerca del Servicio
astonish·ly ofrece publicaciones diarias cortas sobre el diseño que se encuentra en la naturaleza y el universo, en versiones para adultos y para niños, en inglés y en español. El contenido está escrito desde una perspectiva de fe: la mayoría de las publicaciones se refieren a Dios, a menudo como Creador o Diseñador. El Servicio es para uso personal, no comercial.
3. Elegibilidad
- Debe tener 13 años o más para crear una cuenta, o más si su país establece una edad mínima más alta.
- Si es menor de 18 años, o menor de la mayoría de edad donde vive, solo puede usar el Servicio con el permiso de un padre o tutor, quien acepta estos Términos en su nombre.
- Los niños menores de 13 años solo pueden usar la aplicación en un dispositivo en el que un padre o tutor haya iniciado sesión con su propia cuenta. El padre o tutor es responsable de ese uso.
4. Su cuenta
- Proporciónenos una dirección de correo electrónico exacta y mantenga su contraseña en privado. Usted es responsable de la actividad de su cuenta, incluso en cualquier dispositivo en el que inicie sesión para un niño.
- Avísenos de inmediato en hello@astonishly.com si cree que alguien ha usado su cuenta sin permiso.
- Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la aplicación o en astonishly.com/delete-account. Eliminar su cuenta no cancela una suscripción (véase la Sección 5).
5. Planes y suscripciones
Planes. Ofrecemos un plan Gratis y planes de pago Individual y Familiar. Las características y los precios actuales se muestran en la aplicación y pueden variar según el país.
- Gratis: una persona, hasta 2 dispositivos con sesión iniciada, con un número limitado de publicaciones nuevas.
- Individual: una persona, hasta 2 dispositivos con sesión iniciada, facturado mensual o anualmente.
- Familiar: facturado anualmente, para un total de hasta 6 dispositivos con sesión iniciada, compartido por miembros de una familia (véase la Sección 6).
Facturación. Los planes de pago se venden a través de Apple App Store o Google Play, y el pago se carga a su cuenta de Apple o Google cuando confirma la compra. Su compra también está sujeta a los términos de esa tienda.
Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período al precio vigente en ese momento, a menos que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el período. Puede administrar o cancelar su suscripción en la configuración de su cuenta de App Store o Google Play. Eliminar la aplicación o su cuenta no la cancela.
Cancelación. Si cancela, conserva el acceso de pago hasta el final del período de facturación actual. Su cuenta pasa entonces al plan Gratis: conserva su lugar en las publicaciones, las nuevas siguen el calendario Gratis y las publicaciones de pago de su biblioteca quedan bloqueadas hasta que vuelva a suscribirse.
Reembolsos. Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas. No podemos emitir reembolsos por compras hechas a través de sus tiendas.
Cambios de precio. Podemos cambiar los precios. Apple o Google le notificarán según se requiera antes de que un cambio de precio se aplique a su suscripción, y puede cancelar antes de que entre en vigor.
Cambios de plan. Las actualizaciones entre planes las gestiona App Store o Google Play, incluido cualquier crédito por tiempo no utilizado.
Códigos de descuento. Podemos ofrecer códigos de descuento promocionales o de grupo. Los códigos no tienen valor en efectivo, no se pueden revender y están sujetos a los términos que se indiquen con ellos.
6. Planes familiares y dispositivos
- Titular del plan. La persona que compra un plan Familiar (el “titular del plan”) lo administra, incluso invitando a miembros y quitando miembros o dispositivos.
- Miembros. Los planes familiares son para miembros de una familia. Los miembros de 13 años o más se unen con su propia cuenta mediante la invitación del titular del plan. Los niños menores de 13 años usan el plan solo en un dispositivo en el que el padre o tutor inicia sesión con su propia cuenta.
- Límites de dispositivos. Cada dispositivo con sesión iniciada usa uno de los espacios de dispositivo del plan. Un dispositivo que no ha abierto la aplicación en 60 días se elimina automáticamente. Podemos limitar o revisar la actividad inusual de inicio de sesión para evitar el uso compartido fuera de los términos del plan.
- Publicación diaria compartida. Los miembros pueden elegir coincidir con la publicación diaria del titular del plan. Coincidir les da la misma publicación cada día a partir de ese momento, no las publicaciones anteriores del titular del plan.
- Salida. Si se quita a un miembro o termina el plan Familiar, ese miembro pasa al plan Gratis y conserva su lugar en las publicaciones.
- Doble facturación. Si se une a un plan Familiar mientras tiene su propia suscripción, usted es responsable de cancelarla en su cuenta de la tienda.
7. Nuestro contenido y su licencia
Todas las publicaciones, el texto, las imágenes, el audio y demás materiales del Servicio, y el nombre y el logotipo de astonish·ly, nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas.
Le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio y su contenido para su propio uso personal, no comercial, sujeta a estos Términos. Puede usar la función de compartir integrada en la aplicación para compartir publicaciones individuales con otras personas.
Las publicaciones se ofrecen con fines educativos e inspiradores. Nos esforzamos por ser precisos, pero no garantizamos que cada detalle esté completo o actualizado, y las publicaciones no son asesoramiento profesional, científico ni religioso.
8. Uso aceptable
Usted acepta no:
- Copiar, extraer, redistribuir, vender o publicar nuestro contenido fuera de la función de compartir de la aplicación, ni usarlo para entrenar modelos de inteligencia artificial.
- Compartir su cuenta, vender el acceso a ella o eludir los límites de dispositivos, de plan o los controles de suscripción.
- Usar un plan Familiar para personas ajenas a su familia, o un descuento de grupo fuera de sus términos.
- Realizar ingeniería inversa, interferir o sobrecargar el Servicio, o acceder a él por medios automatizados.
- Usar el Servicio para nada ilícito o dañino.
9. Comentarios
Si nos envía ideas o sugerencias, podemos usarlas sin ninguna obligación hacia usted.
10. Suspensión y terminación
Puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o terminar su acceso si incumple estos Términos de forma grave o reiterada, si lo exige la ley, o para proteger el Servicio u otros usuarios. Cuando sea razonable, se lo comunicaremos primero. Si terminamos su acceso por motivos distintos de su incumplimiento de estos Términos, le ayudaremos a solicitar un reembolso de cualquier tiempo de suscripción prepago no utilizado a través de Apple o Google. También podemos cambiar o discontinuar funciones del Servicio.
11. Exenciones de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO SE OFRECE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO PROMETEMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O ESTÉ SIEMPRE DISPONIBLE.
12. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE LUCRO CESANTE O PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJA DEL USO DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ EL MAYOR DE (A) EL IMPORTE QUE PAGÓ POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN Y (B) US $50.
Algunos lugares no permiten estas exenciones o límites, por lo que pueden no aplicarse a usted. Nada en estos Términos limita los derechos que tiene en virtud de las leyes de protección al consumidor que no se pueden renunciar.
13. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Will, Illinois, a menos que la ley del lugar donde vive le dé derecho a presentar una reclamación en sus tribunales locales. Antes de presentar una reclamación, envíenos un correo a hello@astonishly.com para que podamos intentar resolverla de manera informal.
14. Apple y Google
Si descargó la aplicación de Apple App Store:
- Estos Términos son entre usted y Sage & Sage, LLC, no Apple. Nosotros, no Apple, somos los únicos responsables de la aplicación y de su contenido.
- Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para la aplicación.
- Si la aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra, si lo hay. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación.
- Nosotros, no Apple, somos responsables de cualquier reclamación relacionada con la aplicación, incluidas las de responsabilidad por productos, las de que la aplicación no cumple requisitos legales o regulatorios, las de protección al consumidor o privacidad, y las de infracción de propiedad intelectual.
- Confirma que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado como país que “apoya el terrorismo”, y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Debe cumplir cualquier término de terceros aplicable al usar la aplicación.
- Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer contra usted.
Si descargó la aplicación de Google Play, su uso también está sujeto a los Términos de servicio de Google Play.
15. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si hacemos cambios sustanciales, se lo notificaremos en la aplicación o por correo electrónico antes de que entren en vigor y actualizaremos la fecha de “Última actualización”. Si sigue usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, acepta los Términos actualizados. Si no está de acuerdo, puede dejar de usar el Servicio y cancelar su suscripción.
16. General
- Traducciones. Estos Términos pueden proporcionarse en inglés y en español. Si hay un conflicto, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley local exija lo contrario.
- Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de privacidad son el acuerdo completo entre usted y nosotros sobre el Servicio.
- Divisibilidad. Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable, el resto permanece en vigor.
- No renuncia. Si no hacemos valer una disposición, eso no es una renuncia a nuestro derecho de hacerlo más adelante.
- Cesión. Usted no puede transferir estos Términos. Nosotros podemos transferirlos como parte de una fusión, venta o reorganización de nuestro negocio.
17. Contáctenos
Sage & Sage, LLC
3319 Hollis Circle
Naperville, IL 60564
Estados Unidos
hello@astonishly.com